Aufstellung von Bauleitplänen, Planungsrechtliche Prüfung im Baugenehmigungsverfahren; Bauberatung